Can I pursue a claim if the government employee was off duty?

Possibly, but the Federal Tort Claims Act generally applies only when a federal employee was acting within the scope of official employment at the time of the incident. If the employee was off duty or acting outside official job responsibilities, the United States Government may not be liable under the FTCA. Depending on the facts, another legal claim against the individual or another party may be available under North Carolina law.